اخبار استرالیا به فارسی · نسخه استرالیای نواروز
تازهترین خبرها
همه مطالب ←
اپهای اجاره هنوز بیش از نیاز از متقاضیان اطلاعات میخواهند
ممیزی تازه پلتفرمهای اجاره نشان میدهد متقاضیان در بخشهایی از استرالیا همچنان با درخواست عکس پروفایل، آزمون شخصیت و اطلاعات اضافی روبهرو هستند؛ دادههایی که ممکن است بیرون از فرایند ارزیابی اجاره نیز به اشتراک گذاشته شوند.
نوویتد لیز چیست و چه زمانی بهصرفه است؟
نوویتد لیز میتواند هزینه خودرو را از راه حقوق و با مالیات کمتر پرداخت کند، اما سود واقعی آن به قیمت خودرو، نرخ اجاره، هزینهها، نوع خودرو و وضعیت شغلی شما بستگی دارد. این راهنما سازوکار قرارداد، تفاوت خودروی برقی و بنزینی و روش مقایسه پیشنهادها را با نمونههای عددی توضیح میدهد.
آیا وقت آن رسیده لپتاپها از کلاس درس کمی فاصله بگیرند؟
مدارس استرالیا در حال بازنگری نقش لپتاپ و تبلت در کلاس هستند. پرسش اصلی به سودمندی کلی فناوری محدود نمیشود؛ مهم این است که چه زمانی و برای چه کاری باید بهکار رود.
آزمایش مواد در جشنوارههای نیوساوتولز دائمی شد؛ از اکتبر، در حداکثر ۱۵ جشنواره در سال
نیوساوتولز پس از یک دوره آزمایشی یکساله، آزمایش رایگان و ناشناس مواد را در جشنوارههای موسیقی ادامه میدهد. این راهنما توضیح میدهد نمونه چگونه بررسی میشود، نتیجه چه چیزی را نشان نمیدهد و ارزیابی مستقل به چه عددهایی رسیده است.
جریمه ۲۷۷ هزار دلاری تلسترا خطر تعویض غیرمجاز سیمکارت را جدیتر کرد
تلسترا پس از کوتاهی در بررسی هویت برای ۱۵ تعویض غیرمجاز سیمکارت، ۲۷۷ هزار و ۲۰۰ دلار جریمه پرداخت کرده است. این راهنما نشانههای سرقت شماره موبایل، تماسهای فوری و راههای امنتر کردن حسابهای بانکی، myGov و پیامرسانها را توضیح میدهد.
طرح تازه استرالیا: حق درخواست پاککردن دادههای شخصی
دولت استرالیا میخواهد به مردم اجازه دهد از پلتفرمهای دیجیتال بزرگ بخواهند اطلاعات شخصیشان را پاک کنند. این حق پیشنهادی میتواند ردپای دیجیتال و خطر سوءاستفاده از دادهها را کمتر کند، اما دامنه آن محدود است و حذف کامل همیشه شدنی نیست.
حدود ۵۷۰۰ جریمه کمربند ایمنی صادرشده با دوربینهای استرالیای غربی لغو شده است
پلیس استرالیای غربی صدها پرونده اعتراضی مربوط به جریمه کمربند ایمنی را پیش از رسیدن به دادگاه کنار گذاشته است. این گزارش توضیح میدهد دوربینها چگونه کار میکنند، لغو جریمهها چه معنایی دارد و راننده پیش از پرداخت چه گزینههایی دارد.
شماره کسبوکار یا ABN شما را بهطور خودکار پیمانکار نمیکند
بعضی کارفرمایان از نیروی کار مهاجر میخواهند ABN بگیرد و فاکتور صادر کند، در حالی که شیوه واقعی کار بیشتر به رابطه کارمندی شباهت دارد. این راهنما توضیح میدهد ABN چیست، چه زمانی دادنش طبیعی است، نشانههای قرارداد صوری کداماند و در صورت شک، کجا میتوان مشورت گرفت.
گزارش ۲۰۲۶ Jobs and Skills Australia
گزارش «مشاغل استرالیا ۲۰۲۶» (Australian Jobs 2026) تصویری گسترده از بازار کار، مسیرهای آموزشی و مهارتهای مورد نیاز در استرالیا ارائه میدهد. این راهنما توضیح میدهد دانشآموزان، فارغالتحصیلان، جویندگان کار، افراد در حال تغییر شغل و مهاجران چگونه دادههای گزارش را درست بخوانند و به تصمیم عملی تبدیل کنند.
ویزای ۴۹ هزار و ۹۰۰ دلاری والدین هنوز ۱۵ سال انتظار دارد
برای آوردن پدر و مادر به استرالیا یک مسیر واحد وجود ندارد؛ خانوادهها باید میان ویزای دیدار کوتاه، اقامت موقت سه یا پنجساله و صفهای طولانی اقامت دائم انتخاب کنند. این راهنما هزینه، زمان انتظار و شرطهای اصلی هر گزینه را با اطلاعات رسمی موجود در ۱۰ اوت ۲۰۲۶ مقایسه میکند.
کارخانه ۲۴۰ میلیون دلاری برای تولید سالانه قطعات بیش از ۲ هزار آپارتمان
دولت فدرال، دولت استرالیای غربی و بخش خصوصی ۲۴۰ میلیون دلار برای راهاندازی کارخانهای در شمال پرت سرمایهگذاری میکنند. این کارخانه قرار است قطعات پیشساخته آپارتمانهای چندطبقه را با کمک رباتها و روشهای تولید صنعتی بسازد، اما ادعای کاهش هزینه و زمان هنوز در این پروژه آزموده نشده است.
محدوده مدرسه (School Zone) در استرالیا چیست و چرا قبل از اجاره یا خرید خانه باید آن را بررسی کنید؟
راهنمای عملی محدودههای مدرسه دولتی در استرالیا: catchment چیست، اولویت ثبتنام چطور تعیین میشود، چه مدرکی برای اثبات آدرس لازم است، و اگر خانوادهای جابهجا شود چه اتفاقی برای جای مدرسه فرزندش میافتد.
در ملبورن، خرید آپارتمان ماهانه ۳۲۲ دلار از اجاره ارزانتر تمام میشود
دادههای مارس ۲۰۲۶ نشان میدهد صاحبان آپارتمان در ملبورن ماهانه ۳۲۲ دلار کمتر از مستأجران میپردازند؛ اما در سیدنی اجاره راحت به درآمد سالانه ۱۳۵ هزار دلار نیاز دارد و جمعکردن پیشپرداخت بهطور میانگین ۱۱ سال طول میکشد.
راهنمای خرید اولین خانه در استرالیا؛ از پسانداز ودیعه تا تحویل کلید
خرید اولین خانه در استرالیا برای بسیاری از مهاجران فرایندی پرابهام است. این راهنما مراحل اصلی را قدمبهقدم توضیح میدهد: ودیعه، مالیات تمبر، پیشتأیید وام، وکیل ملکی، بازرسی ساختمان، مزایده و تحویل ملک، و برنامههای حمایتی خریداران اولین خانه.
نیم میلیون خودروی برقی در جادههای استرالیا
شمار خودروهای تمامبرقی در استرالیا از نیم میلیون گذشته و این خودروها در اوت ۲۰۲۶ از هر نوع نیروی محرکه دیگر، هرکدام بهتنهایی، سهم بیشتری در فروش ماهانه داشتند. با این حال، امکان شارژ در خانه، بیمه، مسیرهای روزانه و قیمت خرید هنوز تعیین میکند که یک خودروی برقی برای هر خانواده انتخاب مناسبی هست یا نه.
هزینه هر پزشک متخصص ممکن است روی سایت دولتی دیده شود
لایحهای که اکنون در برابر سنای استرالیاست، به دولت اجازه میدهد نام پزشکان متخصص، هزینه خدمات آنها و برآورد مبلغی را که بیمار از جیب میپردازد در «یابنده هزینههای پزشکی» منتشر کند. این گزارش توضیح میدهد ابزار فعلی چه اطلاعاتی دارد، تغییر پیشنهادی چه خواهد بود و چرا رقم روی سایت همچنان جای برآورد کتبی را نمیگیرد.
راهنمای کامل انرژی خورشیدی خانگی
پنل بزرگتر یا باتری گرانتر همیشه خرید بهتری نیست؛ الگوی مصرف برق، تعرفه، توان اینورتر و محدودیت شبکه برق نتیجه را مشخص میکنند. این راهنما اندازههای رایج، هزینهها، مشوقهای دولتی، نکات ایمنی، ضمانت و پرسشهای مهم پیش از امضای قرارداد را ساده توضیح میدهد.
مدرسه دولتی یا خصوصی در استرالیا
انتخاب مدرسه در استرالیا فقط انتخاب میان «رایگان» و «گران» نیست؛ خانوادهها با سه بخش اصلی دولتی، کاتولیک و مستقل، و چند مسیر خاص مثل مدرسه گزینشی، تخصصی و آموزش خانگی روبهرو هستند. این راهنما تفاوت ساختار، هزینه، مزیتها، محدودیتها و نقدهای اصلی هر مسیر را با دادههای تازه توضیح میدهد.
پایان تحریف ۴۵۰ساله؛ سازمان ملل نقشهای را تصویب کرد که اندازه واقعی آفریقا را نشان میدهد
مجمع عمومی سازمان ملل با ۱۶۴ رأی موافق، نقشه تاریخی مرکاتور را کنار گذاشت و نگاشت Equal Earth را جایگزین کرد؛ تغییری که آفریقا را در اندازه واقعیاش نشان میدهد.
آیمکس چیست و چرا همه میخواهند فیلم «اودیسه» را در ملبورن ببینند؟
کریستوفر نولان کل فیلم «اودیسه» را با دوربینهای فیلم آیمکس گرفته، اما فقط یک سینما در استرالیا میتواند همه آن تصویر را با فیلم واقعی ۷۰ میلیمتری نشان دهد. تفاوت این سینما در ملبورن با آیمکس لیزری اینالو در پرت چیست، و اسمهایی مثل ویمکس، سهبعدی و ۴DX واقعاً یعنی چه؟
فینالهای AFL را مثل یک استرالیایی دنبال کنید
برای لذت بردن از فوتبال استرالیایی لازم نیست همه قانونها را از بر باشید. این راهنما بازی، جدول فعلی فصل ۲۰۲۶، فرمت تازه فینالهای AFL با دور وایلدکارت و ده تیم راهیافته را ساده توضیح میدهد و جملههای انگلیسی لازم برای گپ فوتبالی را در اختیارتان میگذارد.
برنامههای ایرانی و کنسرتهای بزرگ بینالمللی استرالیا در ماههای پیشرو
از استندآپ کمدی مکس امینی و بازگشت اندی و منصور تا اجرای عود یاسمین شاهحسینی، چند برنامه فارسیزبان در ماههای آینده در شهرهای بزرگ استرالیا برگزار میشود؛ در کنار آن، فهرستی فشرده از کنسرتها و فستیوالهای بزرگ بینالمللی استرالیا در همین بازه زمانی آمده است. این راهنما فقط رویدادهایی را آورده که بعد از ۲۶ جولای ۲۰۲۶ قرار دارند و برای برنامهریزی مخاطب هنوز ارزش عملی دارند.
همه مطالب NavaRooz با منبع، بازبینی انسانی و فارسی روشن منتشر میشوند. سیاست سردبیری را بخوانید ←